站内搜索
在线投稿
首 页 军事新闻 影视新闻 科技新闻 海峡两岸 奇闻异事 财经新闻 佛教新闻 书画收藏
您现在的位置:  主页 > 财经新闻 > > 正文
华尔街英语:消灭最常说错的英文和Chinglish Say Goodbye
时间: 2019-03-12

  How to say it这样的中式英语,我们经常挂在嘴边,也总能听到,但其实它的表达是错误的。华尔街英语为您总结了10个日常生活中最常说错的英文表达,快来看看你是不是中枪了?

  华尔街英语解析:非常喜欢=Very like?典型的中式思维哦!“非常喜欢”要说like very much。因为very修饰形容词,副词时要放在前面,比如:very cute非常可爱的,very carefully非常仔细地,但当very修饰动词的时候,就要用very much了,比如:

  华尔街英语解析:How to say是在中国最为泛滥成灾的Chinglish之一,这个句型使得句子失去了主语。如果你非得要用how to do句型,你可以说:

  华尔街英语解析:典型的中式思维,一说到“给”就是give,但其实递给对方东西时,最地道的表达就是Here you are. 尽管这句话很小的时候就学过了,但是说的时候很多人却很难第一时间想起来

  华尔街英语解析:相信很多人都犯过这个错误,因为have在这里是实义动词,是“有”的意思,而并不是在现在完成时里面表时态的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词do/does。比如I dont have a pen.我没有笔,I havent bought a new phone.我还没买新手机

  华尔街英语解析:中文中我们习惯说“我认为不…”把否定放在后面,而英文中却习惯说“我不认为…”,所以英文中要把否定放到最前面。比如“我觉得他不胖”就是I dont think hes fat.

  华尔街英语解析:用I have something to do来表示自己很忙,有别的事情要做,也是典型的中式思维。因为就算是睡觉发呆也可以说是在做着某件事,所以如果你想表达我很忙,脱不开身,你就可以说Im tied up. 或者 I cant make it at that time.

  华尔街英语解析:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor. 然而当歪果仁自己外语不好时,他们会说: I am still having a few problems, but I am getting better.表示虽然我的英文还有一些问题,或者不是很流利,但是我在尽量让自己更好。如果只说自己英文不好,就会让人觉得你可能只是不想和对方交流 。

  华尔街英语解析:这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果对方刚刚失业,如此直接的问让对方有失面子,所以要先问: Are you working at the moment? 目前是在上班吗?如果对方的回答是肯定的,在继续问Whats your job?

  其实生活中还有很多类似的错误,快来华尔街英语学习,消灭最常说错的英文,和Chinglish Say Goodbye!

  
相 关 新 闻
  • 上一篇:华尔街投资理财实战揭秘圈
  • 下一篇:没有了
  • 股市调整已大致到位
    张雷:解锁信用卡妙用协助理财效益高
    西南财经大学——中国金融人才库!
    2018年“315”晚会播出时间:8点在央视财经
    直播室_观点评论_财经_中金在线
    小米新闻发布会开始 新浪财经全程直播
    淘宝年货节纾解三农难题 50名县长亲自上阵
    华讯财经:被长生生物拖下水的兴业证券
    第一财经金融价值榜揭晓 平安银行信用卡收
    乌云压顶——投资和信贷拉动经济的失效
    华尔街英语青岛学习中心上演巧克力豆新“玩
    华尔街投资理财实战揭秘圈
    魅力中国城密山来了!央视财经频道9月2日播
    操盘必读_新浪财经_新浪网
    【朱民:2019将有更大资金流入中国】
    【华尔街分析人士:限制股票回购提议可能对
    在线教育快速扩张素质教育赛道火热
    央视新闻联播:国家推动实体经济虎邦辣酱成
    蔡英文发言人骂韩国瑜“喝醉的土包子” 台
    每股赢利3美分AMD扭亏 华尔街财经专家大跌
    又被央视表扬了!苏宁电商扶贫到底做了什么
    CCTV-2财经频道在线电视直播
    零壹财经合伙人赵慧利:网贷再出发 解读P2P
    A场的税与费 - 华尔街见闻
    【招商食品】华尔街见闻访谈:白酒来年怎么
    期货直播室首选脸谱理财师 给投资失败说拜
    节日期间烟台国际机场出入境旅客量增197%
    “Yi触即发”第一财经2019新年新品发布会在
    何晓武:视频直播是供给侧结构性改革的方式
    如何把昂贵的华尔街理财师请来给普通人服务
    “低空空管”四川造 这家高科技企业的低空
    一带一路财经资讯:IMF数据库将单列人民币
    9月4日券商晨会研报汇编
    CCTV证券资讯频道《每周财经资讯》走进四川
    深度解析居民杠杆 - 华尔街见闻
    今日最新国内财经要闻(122)
    1月24日国内四大证券报纸、重要财经媒体头
    CCTV《每周财经资讯》走进四川启明眼健康科
    沪港通与自贸区:两枚棋子或将影响今后走势
    南都理财大讲堂连送两场特别“年货”
    财经播报
    【辣扒财经】?砍人?以后可以从法制频道看
    2018年中国互联网保险行业市场规模与发展趋
    环球广播网 All Rights Reserved.